16世紀の西貢(サイゴン)(Sai Kung):400年前の物語

西貢(サイゴン)(Sai Kung) の歴史は400年以上前にさかのぼり、現在の萬宜ダム(マンイーダム)(High Island Reservoir) の場所に由来します。ダムが建設される前、ここは官門海峡(クンムンかいきょう)(Kwun Mun Channel)と呼ばれる水路で、爛泥灣(ランライワン)(Lan Nai Wan)、官門(クンムン)(Kwun Mun)、沙咀(サーチョイ)(Sha Tsui)などの村が分布していました。

その中でも爛泥灣村(ランライワンむら)(**Lan Nai Wan Village)**は最も歴史が古く、400年以上の歴史を持っています。約50家、400人の客家(ハッカ)(Hakka) の住民が住み、農業と漁業で生計を立てていました。

爛泥灣村(ランライワンむら)(Lan Nai Wan Village)

爛泥灣村(ランライワンむら)(Lan Nai Wan Village)の名前は、この地域の地形に由来しています。潮の流れによって運ばれた砂や泥が堆積し、地面は柔らかく滑りやすくなりました。雨が降るとさらにぬかるみ、歩くのが困難になるほどでした。この地形が村の名前の由来となっています。

萬宜ダム(マンイーダム)(High Island Reservoir) の建設

1960年代後半、香港政府は深刻な水不足を解決するため、糧船灣(リョンシュンワン)(High Island) ダムの建設を決定しました。このプロジェクトにより、爛泥灣(ランライワン)(Lan Nai Wan)や沙咀(サーチョイ)(Sha Tsui)を含むいくつかの村が水没することになりました。ダムの完成とともに、これらの村は水の底に沈み、住民の生活も大きく変わりました。

村人たちの移住

1974年、村人たちは西貢の新しい住宅エリアへ移住しました。彼らを受け入れるために、政府はこの地に5階建ての建物を10棟建設しました。村人たちは補償を受けましたが、移住の過程は決して簡単なものではありませんでした。何世代にもわたって暮らしてきた故郷を離れ、まったく新しい環境に適応しなければならなかったのです。多くの人にとって、これは大きな試練であり、長年受け継がれてきた文化遺産やコミュニティのつながりを失うことに深い悲しみを感じました。

爛泥灣(ランライワン)(Lan Nai Wan)からへ萬宜灣(マンイーワン)(Man Yee Wan):新たな名前、新たな始まり

「萬宜」(マンイー)(Man Yee) という名前は「すべてが順調にいく」という意味を持ち、新しい集落でより良い未来を築こうとする村人たちの願いを表しています。ただの地名の変更ではなく、彼らのアイデンティティを受け継ぎながら、新たな環境に適応するための象徴でもあります。萬宜灣(マンイーワン)(Man Yee Wan)の通りの名前は、この再生の精神が込められており、かつての爛泥灣(ランライワン)(**Lan Nai Wan)**の遺産が、元住民の心と記憶の中で生き続けることを願っています。

西貢公立學校(サイゴン公立学校)(Sai Kung Public School)は1946年に設立され

西貢公立學校(サイゴン公立学校)(Sai Kung Public School)は1946年に設立され、西貢(サイゴン)(Sai Kung)地域で最も古い教育機関の一つとして重要な歴史的価値を持っています。学校は当初、「普通道」(ポウトンドー)(Po Tung Road) に位置し、第二次世界大戦後に急増する地域の教育需要を満たすために創立されました。当時、人口の急増に伴い、子どもたちが手頃な費用で教育を受けられる場として大きな役割を果たしました。この学校は、地域の教育水準を向上させるだけでなく、次世代の発展に貢献する重要な基盤となりました。

西貢公立學校(サイゴン公立学校)(Sai Kung Public School):廃校から西貢(サイゴン)(Sai Kung)の歴史的な場所へ

1960年代後半、地域の発展とともに、旧校舎では教育の需要を満たせなくなったため、学校は新しい現代的な校舎へ移転しました。
その結果、旧校舎は使われなくなりましたが、現在では西貢(サイゴン)(Sai Kung)の教育の歴史を物語る大切な場所となっています。
西貢公立學校(サイゴン公立学校)(Sai Kung Public School)の歴史は、今でも地域に深く根付いており、困難を乗り越える精神と、教育が未来の世代を築く上で不可欠であることを象徴しています。

受け継がれる歴史と新たな役割:地質教育の拠点としての西貢公立學校(サイゴン公立学校)(Sai Kung Public School)

香港ユネスコ世界ジオパークの発展目標に合わせて、私たちSplitdyboatは、この歴史的な場所に新たな使命を与えました。西貢公立學校(サイゴン公立学校)(Sai Kung Public School)を教育センターとして生まれ変わらせ、世界中から訪れる旅行者に、この地域の豊かな地質と文化の歴史を紹介する計画です。この貴重な場所を活用することで、西貢(サイゴン)(Sai Kung)ならではの自然景観や歴史遺産への理解を深め、過去の物語が未来の世代を刺激し続けることを願っています。

香港ユネスコ世界ジオパークの設立

香港ユネスコ世界ジオパークは、2009年11月3日に正式に設立されました。このジオパークは、地域の貴重な地質遺産を保護し、地質教育を推進することを目的としています。ジオパーク内は主に2つの地質エリアで構成されており、西貢(サイゴン)(Sai Kung)火山岩エリアと新界(シンカイ)(New Territories)東北堆積岩(たいせきがん)エリアが含まれます。2011年9月18日には、ユネスコの正式な認定を受け、国際的な評価がさらに高まりました。
西貢(サイゴン)(Sai Kung) 火山岩エリアは、その壮大な火山地形で知られています。特に、六角形の玄武岩(げんぶがん)の柱や独特な海岸景観は、約1億4000万年前の火山活動の痕跡を今に伝えています。

香港ユネスコ世界ジオパーク – 西貢(サイゴン)(Sai Kung)火山岩エリア

西貢(サイゴン)(Sai Kung)火山岩エリアは、香港ユネスコ世界ジオパークの一部であり、約1億4000万年前の火山活動によって形成された壮大な地質景観で知られています。このエリアには、見事な六角形の岩柱、海食柱(かいしょくちゅう)、そして特徴的な海岸地形が広がり、かつての巨大火山の噴火によって生まれたことを物語っています。
火山岩エリアの広さは100平方キロメートル以上に及び、有名な糧船灣(リョンシュンワン)(High Island) や橋咀洲(キュウチョイチャウ)(Sharp Island)も含まれています。ここでは、保存状態の良い火山凝灰岩(かざんぎょうかいがん)や複雑な岩石構造を間近で観察することができます。
その雄大な自然景観と豊かな地質の歴史を背景に、西貢(サイゴン)(Sai Kung)火山岩エリアは、科学研究やエコツーリズムの重要な拠点となっており、香港の自然の神秘を体験したい旅行者を魅了し続けています。

詳しくはこちら